Featured Posts

Recent News

radioViequespaz

Radio Vieques

El jueves 3 de septiembre 2015 en HORARIO ESPECIAL: PAZ PARA TI: programa de la coordinadora paz para la mujer 9.30AM EN RADIO VIEQUES 90.1FM Y WWW.RADIOVIEQUES.NET

Continue Reading →
SHOPPER septiembre  2015

September shopper for Nales Hardware Store/ Especiales de septiembre de la Ferreteria Nales

Chequeen los especiales de septiembre 2015 de la Ferreteria Nales.

Continue Reading →
quema

“Gobierno autorizará quema de vegetación en Vieques”/ “Government will allow burning of vegetation in Vieques”

Gobierno autorizará quema de vegetación en Vieques  por Colectivo Cayo La Yayí Wednesday, Aug. 26, 2015 at 8:35 PM Comunicado de prensa – 25 de agosto de 2015  English Summary: The Colectivo Cayo La Yayi community group speaker, Hector Olivieri, denounces the local government’s intention of allowing the Navy to do an open air burning of […]

Continue Reading →
copajudo

Copa Internacional de Judo en Vieques/ Vieques International Judo Cup, Sep 26-27

Recibido de Isla Nena Judo Club El Municipio de Vieques, y la Federación Puertorriqueña de Judo, tienen el placer en invitarles a la 5 ta Edición Copa Internacional Isla NenaJudoClub. Prepara tu equipo y ven para Vieques!!! Donativo $3 Septiembre 26 y 27 en el Coliseo Municipal Nelson Dieppa. You are invited by the Vieques […]

Continue Reading →
festivalarepa2

Festival de la Arepa, Sept 5-6, 2015

Segundo Festival de la Arepa pro pacientes de cancer de Vieques a celebrarse en la Plaza Pública del 5 al 6 de septiembre 2015. Puede hacer su donativo directamente a la cuenta del Banco Popular 112229654. Se buscan equipos de voluntarios para participar en este evento. Para más información llama al 787 741-7799 English Second Festival […]

Continue Reading →
referendumpuente

Referendum sobre el Puente viene/ Referendum about a Bridge between Vieques and PR, Nov 8, 2015

From Gypsy Cordova English Summary: “The Vieques legislature approved a referendum, to be held on Nov 8 2015, for Vieques residents to decide for or against a bridge to connect Vieques to Puerto Rico. A consultation with the state agency overseeing elections will proceed immediately.”  De Gypsy Cordova: Amigos viequenses, (Comparte) Estamos en el proceso de preparar una […]

Continue Reading →
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Some roads in the Refuge closed/ Caminos cerrados en el Refugio, Ago 25

Received from Vieques National Wildlife Refuge Aviso Público Debido a que el Huracán Danny ha sido degradado a un remanente de baja presión, el área Este del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Vieques estará abierta al público en su horario regular (6am – 7:30pm), el martes, 25 de agosto de 2015. Sin embargo, las […]

Continue Reading →
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vieques is losing coastline/ Vieques perdiendo terreno en las costas

English below El 23 de Agosto 2015 salí a dar una vuelta por la costa del noroeste de Vieques y me encontré una sorpresa. El camino que apenas meses atrás yo había transitado hasta la desembocadura de la laguna El Pobre, que conecta con la laguna Kiani, ha colapsado. Aparentemente el colapso es muy reciente porque […]

Continue Reading →
baloncesto

Sporting events in Vieques coming up/ Próximos Eventos deportivos en Vieques, Aug-Sep 2015

A ton of basketball and some boxing coming up in Vieques.

Continue Reading →
verclinicascropped

Clinicas de Salud durate Festival de la Arepa/ Health Clinics during Arepa Festival, Sep 5, 2015

Se estarán ofreciendo clínicas de mamografía, urología, ginecología, sangre oculta, pruebas bucales y otras durante el 2do Festival de la Arepa de la Fundación Vieques en Rescate, Inc. pro fondos pacientes de cáncer en Vieques. El sábado 5 de septiembre desde las 10 am en la Plaza Pública. There will be mamography, urology, ginecology, occult […]

Continue Reading →
5kvercropped

Regiter for a 5k Run For Vieques Cancer patients/ Inscribete en una Carrera 5k Pro Pacientes de Cancer en Vieques

Participa en el 5k de la Fundación VER para recaudar fondos para ayudar a los pacientes de cáncer de Vieques. Córrelo, caminalo, gatealo pero ven y ayuda a la Fundación. Donativo de $10 te compra una camiseta para el evento. A las 5 pm el domingo 6 de septiembre frente a la Casa Alcaldía. Para […]

Continue Reading →
W Paella

New at the W Hotel Restaurants/ Lo Nuevo en los Restaurantes del Hotel W, Ago 2015

The W Hotel has a Wine, Sushi, Paella and Mixology night for this season. Check out the beautiful promo below. El Hotel W tiene noches de Vino, Sushi, Paella y Mixologia para esta temporada. Mira las hermosas promociones abajo.    

Continue Reading →
SHOPPER AGOSTO 2015Nales

Venta de reducción de inventario en Nales/ Special sale in Nales hardware store, August 2015

Venta especial de reducción de inventario en la Ferreteria Nales, muchos artículos a  precio ESPECIAL. Hay muchas cosas más en especial que lo que demuestra el flyer.   Special sales at Nales. Much more sales in the store. Come visit Nales Hardware Store at Bo. Florida.

Continue Reading →
NAVFACnavylimpieza

Vieques cleanup news and RAB meeting Aug 25, 2015/ Noticias sobre la limpieza de Vieques y reunión del RAB

English below Recibido de Madeline Almodóvar. Documentos Vieques Clean up News-Spanish-August 2015_for_distribution. A nombre de la Marina, adjunta encontrará la hoja informativa “Noticias Sobre la Limpieza de Vieques”, edición de agosto de 2015, incluyendo información sobre actividades relacionadas a los programas de respuesta a municiones y restauración ambiental de Vieques. Copias de la versión en español […]

Continue Reading →
AREPAS

Taller de arepas de coco y conservas/ Coconut arepa and preserve workshop, Aug 22, 2015

El 22 de Agosto 2015, a las 2 pm en la Finca Conciencia en Monte Carmelo, la promotora ecológica Grisel Maldonado llevará a cabo un taller de arepas de coco y conservas con frutas de este verano. Para más información llamar al 787 502-4088. On August 22, 2015, at 2 pm at Finca Conciencia in […]

Continue Reading →
Ordenanzabatey3

Batey Taino en construcción en Vieques/ Taino Batey under construction in Vieques

Recibido de Gypsy Cordova, 29 de julio 2015. English summary: The Vieques Municipality has approved legislature to allow the construction of a Taino Batey on the lands of what it is currently known as “los Almendros”, between SR 200 and the sea where the wooden church is located in the old Navy club area. “Hace unos meses […]

Continue Reading →
fortinside

Cultural activities at the Fort/ Actividades culturales en el Fuerte, July-Aug 2015

Algunas actividades culturales próximas: viernes, 24 de julio 11am ante el busto de Bolívar en la plaza pública ​(Tribute to Bolivar in the Plaza)​. 232 aniversario natalicio del gran libertador de las américas, Simón Bolívar…. Vieques: única tierra puertorriqueña pisada por él (jueves, 23 a las 7pm en el fortín: documental sobre El Libertador) sábado, […]

Continue Reading →
CaribbeanLady

Caribbean Lady Charters will get you from Fajardo to Vieques in style on their 47′ sailboat, July to Sept, 2015

Tourist arriving in Puerto Rico for a Vieques vacation need not waste a day in travel to arrive in Vieques. During July, August, and September 2015 travelers may start their Caribbean experience at 10 AM from Puerto Del Rey Marina in Fajardo arriving in Esperanza by 5 PM after a beautiful day aboard the Caribbean […]

Continue Reading →
BravozViequesGuide

Bravos Boyz bring us a Vieques Guide App/ Los muchachos de Bravos Boyz nos trajeron una app guía para Vieques

By Karl Alexander To all Vieques businesses: Help us make sure we’ve got the most accurate information for you or your favorite Vieques businesses! Please download our Free Vieques Guide app for your mobile device and check your phone numbers and GPS coordinates for our TAP-to-DIAL and TAP-to-DRIVE features. 100’s of guests and visitors get […]

Continue Reading →
tallerabejas

Taller Apicultura/ Beekeeping workshop, July 11, 2015

Por Ana Elisa Perez Este sábado ayuda a que Jorge Cora llegue a Haití para un intercambio entre promotores de agroecología ¿Qué aprenderás?: A transferir un enjambre en su estado natural a una caja organizada, preparar las herramientas, y preparar una caja con cuadros. *Te llevas un frasquito de miel No hay trajes ni caretas […]

Continue Reading →
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.