Ferry system problems persist/ Problemas en las lanchas

Isla Bonita interiorEspañol abajo

Several people are reporting problems with delayed or cancelled ferry trips between Vieques and Fajardo. Some  of my family members, Vieques residents, were not able to buy a 4;30 pm ticket to Vieques yesterday. The 4:30 pm trip was running late. (Foto of new ferry Isla Bonita, interior).

Other reports:

by Kathy Gennett

Written by Kathy Gannett, owner of the guesthouse, Casa de Kathy in Vieques. 787-741-3352.

This is the message I received at 5:40 pm today from my guest. who will be visiting
Vieques from Italy: “Despite having a ticket and waiting in line, no
non-residents were allowed on the 4.30 ferry.  I’m waiting for the next one and
will confirm once I’m on board. Must admit it’s not a nice way to start my
holiday 😦    See you later (hopefully…)”

  1. Despite getting to the dock about 3:00 PM, my guest is just leaving the dock at 8:10 pm for the trip to
    Vieques.
  2. the ferry system has been working behind schedule all week.
  3. there are no passenger ferries serving Vieques at this time, only cargo boats
  4. Isla Bonita, the new cargo boat, consistently, since it’s first day of service on November 1, leaves
    late and arrives late. It’s travel time is more than an hour. When the boat
    arrives, cars are unloaded first. Passengers wait sometimes a half hour to get
    off the boat.
  5. We are hearing rumors that a Glen Rivera, of the PPD party, who just ran against Rep Johnny Mendez and lost, is being considered for the position of Director of the ATM. The people of
    Vieques want a professional administrator not another political appointee!!! We
    urge our current and future Mayors to oppose this appointment.

Details on recent poor service:

  • Nov 13 – I came from Fajardo on Isla Bonita. The 4:30 pm trip left late. .
    I got off the boat in Vieques at 6 PM. (Why does a new, state-of the-art cargo
    boat take longer than Cayo Largo to make this trip?)
  • Nov 15 – the 8 pm trip from Fajardo left about 9:45 pm and arrived very late
    into Vieques.
  • Today, Nov 16, Isla Bonita has run behind schedule all day.  The 9:30 am
    trip from Fajardo left late making all other trips late. The 3 PM trip from
    Vieques left about 4:30 PM.  And the cargo trip of 4:30 pm from Fajardo was made
    by the very small Isleno which could take only a few passengers. It left
    late.

The Cayo Largo cargo boat which was a new boat put into service in the last
two years, is about to be sent to the US for repairs.  How many months before
Isla Bonita will be needing repairs due to COMPLETE lack of maintenance due to
abysmal administration.

Since Isla Bonita is running in place of a passenger boat, the ATM is taking reservations for cars over the weekend. I got a reservation for my car on the 4:30 trip from Fajardo on Sunday.  Now I am
taking a big chance that that trip may not leave until 8 PM or later.

Meanwhile on Facebook, Vieques Promejor Transportacion reports that the private ferries, although traveling faster than the government ones, had to wait for an hour at sea for the dock to clear for their ferry to unload.

Español

Varias personas están reportando problemas con los viajes en lancha retrasados o cancelados entre Vieques y Fajardo. Algunos familiares mios, residentes de Vieques, no pudieron comprar un boleto para el viaje a Vieques de las 4:30 pm de ayer. Además, ese viaje salió retrasado.

Otros informes:

por Kathy Gennett

Escrito por Kathy Gannett, propietario de la casa de huéspedes, Casa de Kathy en Vieques. 787-741-3352.

Este es el mensaje que recibí a las 5:40 horas de hoy (viernes 16 de noviembre 2012) por mi huésped que viene a visitar a visitar a Vieques desde Italia: “A pesar de tener un boleto y esperar en la fila, a
los no residentes no se les permitió en la lancha de las 4:30 pm. Estoy esperando a la siguiente y
confirmaré una vez que esté a bordo. Tengo que admitir que no es una buena manera de empezar mis
vacaciones 😦 Nos vemos más tarde (hopefully. ..) ”

1. Aunque llegaron al muelle alrededor de las 3:00 PM, mi huésped sólo pudo salir del muelle a las 8:10 pm para el viaje a Vieques.
2.El sistema de lanchas/ferry ha estado trabajando detrás de programar toda la semana.
3.No hay lanchas de pasajeros sirviendo a Vieques en estos momentos, sólo los barcos de carga
4.Isla Bonita, el nuevo barco de carga, constantemente, desde su primer día de servicio el 1 de noviembre, sale
 tarde y llega tarde. Su tiempo de viaje es de más de una hora. Cuando el barco llega, los coches se descargan primero. Los pasajeros esperan a veces una media hora en salir en el barco.
5.We están oyendo rumores de que un Glen Rivera, del partido PPD, quien acaba de ejecutar en contra de Rep Johnny Méndez y perdió, está siendo considerado para el puesto de Director de la ATM. La gente de
 Vieques quiere un administrador profesional no otro cargo político! Nosotros
 Instamos a nuestros alcaldes actuales y futuras para oponerse a esta cita.

Más detalles sobre el pobre servicio reciente:
• 13 nov - Vine de Fajardo en la Isla Bonita. El viaje de las 4:30 pm salió tarde. .
 Me bajé del barco en Vieques a las 6 PM. (¿Por qué un nuevo ferry de carga equipado con la última tecnología, tarda más
que el Cayo Largo para hacer este viaje?)
• 15 nov - 8 pm el viaje de Fajardo salió cerca de las 9:45 pm y llegamos muy tarde
 en Vieques.
• Hoy, 16 de noviembre, Isla Bonita se ha quedado retrasado todo el día. El viaje de Fajardo de las 9:30 am salió tarde
 y eso retrasó todos los viajes. 15:00 El viaje de
 Vieques salió alrededor de las 4:30 PM. Y el viaje de carga de las 4:30 pm de Fajardo se hizo
 por el Isleno muy pequeño que podría tomar sólo unos pocos pasajeros. Salió tarde.

El barco de carga Cayo Largo, que era un barco nuevo en servicio en los último
 dos años, está a punto de ser enviado a los EE.UU. para reparaciones. ¿Cuántos meses hasta
que la Isla Bonita necesitará reparaciones por falta de mantenimiento debido a esta
 administración abismal?
Como Isla Bonita, ferry de carga,  está corriendo en lugar de una lancha de pasajeros, la ATM está tomando reservaciones para automóviles en viajes de pasajeros durante este fin de semana. Tengo una reservación para mi auto en el viaje de Fajardo de las 4:30 pm el domingo. Ahora estoy
 tomando una gran posibilidad de que ese viaje no pueda salir hasta las 8 pm o más tarde.

tanto, en Facebook, Vieques Promejor Transportación informa que el ferriy privado, aunque viaja más rápido que los del gobierno, tuvo que esperar una hora en el mar para que se abriera enpacio en el muelle para atracar.

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: