Encuentro con mi hijo en mi Sendero de Santiago/ Encounter with my son in my Path of Santiago

Even thought my teenage boy is not  too fond of sailing, the sport has managed to close a gap between us. He loves the beach and snorkeling and does it fearlessly, and he loves his music too.
So, to entice him on the sailing trips (not that he has a choice), I let him hang from a rope behind the sailboat usually off Rompeolas, when under sail in calm seas and downwind, with mask and snorkel on. He loves to see the sea bottom pass below him.

But what he is enjoying more lately is the addition of music to our trips. Since the boat does not have a marine radio, I brought with us an old boom box I didn’t care much about if we lost it to saltwater. While my son was the DJ in charge, we could have sailed to Africa and back and he wouldn’t have noticed except when the wind picked up and the radio started rolling left and right with every tack.
That’s when I decided to get a waterproof radio and found about a water and shock proof casing for cell phones or MP3 players. It is small enough to take in the Sunfish or in a kayak. The first time we sailed with it, my son was full of anticipation. I let him use his cell phone and told him to play whatever he wanted (not the 80’s and 90’s music that I usually listen to). It took him a very long time to setup a “Mom proof playlist”. Thank God
he doesn’t like reggaeton or bachata. And to the sound of Usher and Shrillex I sailed away with my very happy teenager to discover our next best snorkeling spot. This type of system would be a great Christmas gift to the adventurer in your family. I got mine at LL Bean with free shipping to Vieques for less than
$50.

Español

Aunque mi hijo adolescente no es muy aficionado a la vela, el deporte ha conseguido cerrar una brecha entre nosotros. A mi hijo le encanta la playa y el buceo y lo hace sin miedo, y le encanta su música. Así que, para seducirlo en los viajes en velero (no es que él tiene una opción), lo dejo colgar de una cuerda detrás del barco de vela usualmente cerca de Rompeolas, navegando a vela en aguas tranquilas y a favor del viento, con máscara y snorkel puestos. Le encanta ver pasar el fondo del mar debajo de él. Pero lo que está disfrutando más últimamente es la adición de la música en nuestros viajes. Puesto que el barco no tiene un radio marítimo, nos traimos con nosotros un equipo de sonido viejo del cual no me importa mucho si lo perdiamos al agua salada. Mientras que mi hijo era el DJ a cargo, podríamos haber navegado hasta África y devuelta y él no se hubiera dado cuenta, excepto cuando el viento arreció y la radio comenzó a rodar hacia la izquierda y la derecha con cada cambio de dirección. Fué entonces cuando me decidí a conseguir una radio a prueba de agua y averigué sobre unas bocinas en una cobertura para teléfonos celulares o reproductores de MP3 a prueba de agua y golpes. Es lo suficientemente pequeño para llevar en el Sunfish o en un kayak. La primera vez que navegamos con este sistema, mi hijo estaba lleno de expectación. Le dejé usar su teléfono celular y le dije que tocara lo que él quisiera (no la música de los 80 y los 90 que suelo escuchar). Le tomó un tiempo muy largo para configurar un “playlist a prueba de Mamá”. Gracias a Dios que no le gusta el reggaeton o bachata. Y al son de Usher y Skrillex zarpé con mi hijo adolescente muy feliz de descubrir nuestro próximo mejor lugar de buceo. Este tipo de sistema sería un gran regalo de Navidad para el aventurero en su familia. Yo compré el mío en LL Bean con envío gratuito a Vieques por menos de $ 50.

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: