No new fast ferry contract/ No se ha renovado el contrado de los ferries privados

By Wanda Bermúdez

As of today, Monday April 22nd 2013, there has been no renewal of the fast ferry contract which expires on May 1st. No cargo ferry reservations are being done for May for the schedule covered by the private ferries. This means that the cargo ferry schedule will be back to the old ways of only 3 trips a day. If the contract is not renewed, the private ferries will not backup the obsolete and broken government fleet. Expect delays, cancellations and problems moving cargo to and from Vieques and Culebra if the contract is not renewed.

Todaví hoy, lunes 22 de abril 2013, no ha habido renovación del contrato de ferry rápido que expira el 1 de mayo. No se estan tomando reservaciones para barcos de carga privados y el itinerario que estos cubren para el mes de mayo. Esto significa que el programa de ferries de carga estará de nuevo a las viejas formas de sólo 3 viajes al día. Si el contrato no se renueva, los ferries privados no cubrirán la flota gubernamental obsoleta y rota. Espere demoras, cancelaciones y problemas en movimiento de carga desde y hacia Vieques y Culebra si el contrato no se renueva.

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: