Aviso Público- Public Notice- La Chiva Bridge Closing

viewfromLaChivaBridgebyLuisJimenezReceived from Sandra Ortiz (Park Ranger- Visitor Service Specialist) from USFWS (Photo by Luis Jimenez)

SERVICIO FEDERAL DE PESCA Y VIDA SILVESTRE
REFUGIO NACIONAL DE VIDA SILVESTRE DE VIEQUES

AVISO PUBLICO

El acceso al Puente de La Chiva, que conduce a Playa La Chiva, Playa Escondida,
Playa La Plata y La Platita estará cerrado al público a partir del 24 de febrero de 2014 y hasta nuevo aviso
(aproximadamente por 6 semanas). Esto se debe a que se estarán llevando a cabo reparaciones en
este Puente. Las áreas antes mencionadas continuarán estando accesibles a los concesionarios,
pescadores y público en general, a través del desvío indicado por la rotulación.

El cierre del puente no cerrará la entrada número1 al muellecito de concreto, puesto que el camino estará bloqueado después
de esta entrada y hasta la entrada número 7 de Playa La Chiva.

US FISH & WILDLIFE SERVICE
VIEQUES NATIONAL WILDLIFE REFUGE

PUBLIC NOTICE

Access to La Chiva Bridge, which leads to La Chiva Beach, Escondida Beach, La Plata Beach and La
Platita will be closed to the public from February 24, 2014 until further notice (approximately for 6 weeks).

This is because the bridge will be undergoing repairs. The above mentioned areas will be accessible to outfitters, fishermen and all public in general, through the detour indicated by the signs.

The bridge closing will not close off entrance number 1 to the concrete pier, because the road will be blocked after this entrance up to entrance number 7 on La Chiva Beach.

Comments are closed.

%d bloggers like this: