Vieques Business Association Update/ Noticias de la Asociación de Comerciantes de Vieques

logoReceived from Gladys Aleman, Vieques Business Association’s President
“Business owners and concerned Vieques citizens,
It has been a busy year for the Vieques Business Association (VBA) and now is the time to make decisions regarding the future of this important organization. 
VBA have been intensely active in supporting business and community interests on the island of Vieques. Efforts in the area of community relations have seen significant improvement in awareness of economic potential on the island.  Time and effort has been spent organizing, executing and participating in workshops and seminars.  Unfortunately, many of these valuable events were poorly attended or not attended at all.  Relative lack of interest in proactive thinking continues to be frustrating.
Seminars coordinated with the Municipality :
DACO
Workshop on entrepreneurial Development  (Taller de Capacitacion Empresarial
Oportunidades Ecoturismo
Puerto Rico Tourism Workshop
Activities coordinated with other agencies:
Anti Violence Campaign at the elementary school and high school
Transformando Comunidades
Project Learn
Radio Vieques
Boys and Girls Club
Other:
Provided data on business climate to new business’
Function as a point of contact from stateside agencies and PR agencies relating questions asks on business climate and business needs.
Provided funds and assistance to the PR Police effort on the island.
Engagement in numerous community forums representing commercial interests and tourism on the island.
At this time, the original founder of the VBA has requested closing the association and donating the funds to a local charityrepresentingvarious interests including the newly established vieques cancer association.  The association currently has 6k.
We feel that the dismantling of the business association will result in a significant setback for economic development in Vieques. Only by working together and presenting a unified voice can we hope to be heard.
Often outside agencies reach out to the business association asking questions and looking for ways to assist in the economic development of Vieques. Without a functioning business association we as business people lose that voice.
Please contact me, Gladys Aleman, if you have any interest in seeing Vieques Business Association continue or if you personally would like to be involved.
Respectfully,
Gladys M. Aleman
President
Vieques Business Association
787 300-0159″
Español por Google Translate:
“Dueños de negocios y preocupados ciudadanos viequenses,Ha sido un año muy ocupado para la Asociación Empresarial de Vieques (VBA ) y ahora es el momento de tomar decisiones sobre el futuro de esta importante organización.

VBA ha sido intensamente activa en el apoyo a los intereses empresariales y de la comunidad en la isla de Vieques. Los esfuerzos realizados en el ámbito de las relaciones de la comunidad han visto una mejora significativa en la conciencia del potencial económico de la isla. El tiempo y el esfuerzo se ha gastado la organización , ejecución y participación en talleres y seminarios. Desafortunadamente, muchos de estos eventos valiosos fueron mal atendidos o no atendidos en absoluto. Relativa falta de interés en el pensamiento proactivo sigue siendo frustrante.

Seminarios en coordinación con la Municipalidad :

DACO

Taller sobre Desarrollo empresarial ( Taller de Capacitacion Empresarial

Oportunidades Ecoturismo

Turismo de Puerto Rico Taller

Actividades coordinadas con otros organismos :

Campaña contra la violencia en la escuela primaria y la escuela secundaria

Transformando Comunidades

Proyecto Aprender

Radio Vieques

Boys and Girls Club

Otros:

Proporcionó datos sobre el clima de negocios para nuevos negocios “

Funcionar como un punto de contacto de las agencias stateside y agencias de relaciones públicas relacionadas preguntas pide el clima de negocios y las necesidades del negocio .

Fondos prestados y la asistencia a los esfuerzos de la Policía de PR en la isla.

La participación en numerosos foros de la comunidad que representan los intereses comerciales y el turismo en la isla.

En este momento, el fundador original de la VBA ha solicitado el cierre de la asociación y de la donación de los fondos a un interés charityrepresentingvarious locales, incluyendo el cáncer de vieques asociación de reciente creación. La asociación cuenta actualmente con 6k .

Creemos que el desmantelamiento de la asociación empresarial se traducirá en un importante revés para el desarrollo económico de Vieques. Sólo trabajando juntos y presentar una voz unificada podemos aspirar a ser escuchado.

A menudo, las agencias externas llegan a la asociación empresarial haciendo preguntas y buscando maneras para ayudar en el desarrollo económico de Vieques. Sin una asociación empresarial que funcione como empresarios perdemos esa voz.

Póngase en contacto conmigo , Gladys Aleman, si usted tiene algún interés en ver a la Asociación de Negocios Vieques continuar o si usted personalmente le gustaría estar involucrado .

Respetuosamente,

Gladys M. Alemán

presidente

Asociación de Empresarios de Vieques

787 300-0159 “

 

Comments are closed.

%d bloggers like this: