Reunión del Grupo de Apoyo Alapas/ Next Alapas meeting, Sept 13

alapastENGLISH BELOW

A todas los residentes en Vieques:

El 19 de agosto Ian Mackintosh y Giovanni Ledesma Santos fueron asesinados en Vieques. El dolor de perder nuestros compueblanos por la violencia continua.

 

Con el fin de ayudar a las familias a lidiar con el proceso de duelo,  Alapás ofrece a la comunidad; terapia individual (presencial y telefónica) y el Grupo de Apoyo. Estos servicios son gratis. La próxima reunión de nuestro Grupo de Apoyo para las familias de victimas de crímenes será el sábado, 13 de septiembre a las 1:00 PM en la Incubadora Microempresa Bieke en Isabel II. No faltes!

 

Ayúdanos a correr la voz para que más personas se puedan beneficiar de estos servicios. Invita a otras familias o personas que necesiten nuestros servicios.

 

 

Calendario de reuniones del Grupo de Apoyo en Vieques

 

Todas son los segundos sábados de cada mes a las 1:00 PM en la Incubadora Microempresa Bieke en Isabel II.

 

13 de septiembre

11 de octubre

8 de noviembre

13 de diciembre

 

 

Para información adicional favor de comunicarse al 1-888-631-5528 o

con Kathy Gannett al 787-741-3352.

 

“Transformando el dolor en solidaridad y paz”

ENGLISH: Next Support Group Meeting will be Saturday, September 13 at 1 PM.  Please spread the word.  We will have psychologists from Alapas offering services.  You can call in advance if you would like individual attention.

Comments are closed.

%d bloggers like this: