AVISO PUBLICO Cierre temporero al área de Playa Grande y Punta Vaca/ PUBLIC NOTICE Temporary closing access of Playa Grande and Punta Vaca area

fish&wildlifeAVISO PUBLICO

Cierre temporero al área de Playa Grande y Punta Vaca

Se encontraron pedazos de municiones inactivas descartadas en Playa Grande, área oeste del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Vieques (VNWR por sus siglas en inglés). Algunos de estos artefactos fueron ya removidos por personal de NAVFAC. Por precaución, el VNWR ha cerrado el acceso al área de Playa Grande, incluyendo Punta Vaca. NAVFAC está llevando a cabo la investigación pertinente en el área, tan pronto nos den el visto bueno, se procederá a abrir esta área nuevamente para el uso del público.

PUBLIC NOTICE

Temporary closing access of Playa Grande and Punta Vaca area

Some parts of inactive discarded munitions were found at Playa Grande Beach, west side of the Vieques National Wildlife Refuge. Some of these artifacts have been removed by NAVFAC personnel. As a precaution, the VNWR has temporarily closed the access to Playa Grande area, including Punta Vaca. The NAVFAC personnel is performing an investigation at the area, that will be reopened for the public as soon as they give us the go ahead.

Comments are closed.

%d bloggers like this: