Alarma, las tortugas del rompeolas en peligro/ Warning, Mosquito Pier marine turtles in danger

tortugasenrompeolasDesde la primera semana de diciembre del 2014 cuando el Municipio de Vieques abandonó el muelle del rompeloas al remover los guardias de seguridad, las famosas tortugas del rompeolas están siendo acechadas por los pesca desmedida. El grupo comunitario TICATOVE, dedicado a la preservación de las tortugas marinas de Vieques, ha recibido notificación de que las tortugas están siendo enrredadas en montones de hilo de cordel, algunas muestran anzuelos clavados en el cuerpo y hasta pedazos de caparazón de tortugas se han encontrado en el área, muestra de que están siendo pescadas. El área del muelle del rompeolas y el atractivo que representa la diversidad marina para los buzos y snorkelers que frecuentan el área fue lo que salvó la economía del turismo en Vieques durante varios meses a principio del 2014 cuando la Bahía Biolominiscente se había apagado.

Since the first week of December 2014 when the Municipality of Vieques abandoned the Mosquito Pier when with the removal of the security guards, the famous Breakwater turtles are being stalked by overfishing. The TICATOVE community group dedicated to the preservation of sea turtles in Vieques has received notification that turtles are being entangled in lots of thread string, some show hooks stuck in the body and even pieces of turtle shells where found in the area, showing that they are being fished. This pier at the breakwater and the attraction of the marine diversity for divers and snorkelers who frequent the area was what saved the tourism economy in Vieques for several months in early 2014 when the Biolominiscente Bay was shut down.

Comments are closed.

%d bloggers like this: