741-1616 the Vieques 911/ 741-1616 el 911 de Vieques

radioviequesHéctor Olivieri, Director de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias, en un programa radial en http://www.radiovieques.net el 12 de diciembre 2014, nos informó que la mejor manera de hacer llamadas de emergencias es llamando al 741-1616 y no al 911. Las llamadas al 911 van a San Juan, donde los operadores no conocen las playas ni los barrios de Vieques, de ahi son enviadas a Ceiba de donde finalmente se distribuyen a Vieques. El proceso toma tiempo que puede ser crítico en algunos casos. Las llamadas al 741-1616 van directo a la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias donde el operador conoce las peculiaridades de Vieques y será más rápido en enviar una ambulancia donde se necesite.

Héctor Olivieri, Director of the Municipal Emergency Management Office, in a radio program in http://www.radiovieques.net on December 12, 2014, informed us that the best way to make emergency calls is not calling 911 but 741-1616 . Calls to 911 go first to San Juan where operators do not know the beaches and neighborhoods of Vieques, then are forwarded to Ceiba and finally distributed to Vieques. The process takes time which can be critical in some cases. 741-1616 calls go directly to the Municipal Emergency Management Office where the operator knows the peculiarities of Vieques and takes less time to send an ambulance where needed.

Comments are closed.

%d bloggers like this: