Corrected date- Vista Pública sobre Plan de Ordenación Territorial de Vieques- Public Hearings about Vieques Land Use Plan, Apr 8

usoterrenos

Corrected DAte April 8, 2015

Fecha corregida, 8 de abril de 2015

 

Recibido del Municipio de Vieques.

Aviso  para la Vista Pública sobre la Revisión Plan de Ordenación Territorial de Vieques. La misma será el 8 de abril de 2015.
La Administración Municipal y la Oficina de Planificación le extiende una cordial invitación.
Para dudas puede comunicarse al (787)741-5000 Ext. 2256 ó 741-7415.

Documentos relacionados a esta actividad, gracias a Lirio Marquez:
ANUNCIO_VISTA PUBLICA

Programa_Actuación_Vieques 16mar 2015

Notice

enunciacion pt vieques16mar15

Memorial vieques 16mar 2015

Recibido de Kathy Gannett

(English below)

Residentes de Vieques:

Con un gran debate en la comunidad acerca de si el Alcalde debería haber firmado un contrato de alquiler parte de la Rompeola y La Hueca, esta reunión podría ser el lugar de enfocar opinión de la comunidad sobre estas cuestiones. La posicion del Municipio ha sido claramente a favor de un desarrollo de lujo en Mosquito como fue aprobado por Dámaso Serrano en el Plan de Area en 2008.

El tema de la prohibición de desarrollo en el área de las ruinas al lado del hotel Blok en Esperanza se abordó en detalle en una reunión en el Fideicomiso de Conservación el sábado pasado. Luis García Pelatti, Presidente de la Junta de Planificación, dijo que el área donde se encuentra el hotel Blok, detrás del hotel, y las tierras adyacentes (del muelle grande hacia norte a las ruinas) son áreas con riesgo de impacto del cambio climático – que incluye el aumento del nivel de la marea y la escorrentía de los ríos y montañas. Las tierras de esta zona, dijo Garcia, también tienen valor histórico y arqueológico y debe ser protegido de desarrollo. Señaló que el apoyo del gobierno del hotel Blok no era totalmente correcta. La Junta de Planificación está en el proceso de decidir sobre un plan de desarrollo propuesto para estas tierr que, creo, la Municipalidad se opone. Escucha a Sr. García en Radio Vieques (90.1 FM) mañana a las 8:10 am (90.1 FM)

 

La participación comunitaria en la audiencia de abril 8 es importante con el fin de promover el desarrollo sostenible – sostenible en términos de protección del medio ambiente Vieques y también en términos de protección del bienestar de su gente.

 

ENGLISH:
Residents of Vieques:
Please take note (below) of this important hearing on changes to the  Municipality’s Area Plans (land use/zoning) in the three areas of Isabel II, Esperanza, and the Mosquito Pier area.  Wednesday, April 8, 2015 at 1:30 Pm in the Centro.
With much debate in the community about whether the Municipality should  have entered into a rental contract for part of the Rompeola and La Hueca, this hearing could be the place to focus community input on those issues. The Municipality has clearly been supporting luxury development for the Mosquito area as was approved in the Area Plan approved by Mayor Serrano in 2008.
The issue of prohibiting development in the area of the ruins next to the Blok hotel in Esperanza was addressed in detail at a meeting at the Conservation Trust on Saturday. The speaker, Luis Garcia Pelatti, President of the Planning Board, said that the area where the Blok hotel is located, behind the hotel, and the adjacent lands (from the long pier north to the ruins) are areas at risk of impact from climate change – which includes rising tide levels and runoff from rivers and mountains. The lands this area, he said, also have historical and archaeological value and should be protected from development.  He noted that the government support of the Blok hotel was not totally correct. The Planning Board is in the process of deciding on a proposed development plan for these lands, which, I believe, the Municipality opposes.
Community participation in the April 8 hearing is important in order to promote sustainable development – sustainable in terms of protecting the Vieques environment and also in terms of protecting the well-being of its people.
Hope to see you at the hearing,
Kathy

Comments are closed.

%d bloggers like this: