La Marina comenzó el proceso de limpieza bajo agua/ The Navy started the underwater cleanup process

English below

Buzos especializados están investigando el área de la bahía en Boca Quebrada, al sur de Punta Arenas en el oeste de Vieques para identificar si hay bombas producto de la detonación y quema abierta de municiones en exceso que duró hasta finales de los años 70. Esta área, al sur de la laguna Kiani, era un punto favorito de la gente de Vieques para pescar jueyes. En aquel tiempo no existía ningún monitoreo de la calidad del agua, tierra o mar, por parte del gobierno federal o estatal. La próxima reunión del RAB (Junta del Consejo para la Restauración por sus siglas en inglés) será el 20 de mayo 2015 en Usos Múltiples a las 6 pm.

English

Specialized divers are investigating the área around the bay on Boca Quebrada, south of Punta Arenas in the west side of Vieques to identify bombs product of the open burning and detonation of excess munition that went on until the late 70’s.  This area, south of Kiani lagoon, was a favorite crabbing grounds for Viequenses. During that time there was no monitoring of the air, wáter or land quality by the federal or local government. The next RAB meeting will be on May 20, 2015 at the Multi Use Center at 6 pm.

Vieques Clean up News-Spanish_May2015_for_distribution PDF format

Vieques Clean up News-English_May2015_for_distribution PDF format

Versión en español en formato jpg

Vieques Clean up News-Spanish_May2015_for_distribution-page-001Vieques Clean up News-Spanish_May2015_for_distribution-page-002

Tags:

Comments are closed.

%d bloggers like this: