Some roads in the Refuge closed/ Caminos cerrados en el Refugio, Ago 25

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Received from Vieques National Wildlife Refuge

Aviso Público

Debido a que el Huracán Danny ha sido degradado a un remanente de baja presión, el área Este del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Vieques estará abierta al público en su horario regular (6am – 7:30pm), el martes, 25 de agosto de 2015. Sin embargo, las carreteras que van a las áreas de Pata Prieta, La Chiva, Escondida, La Plata, La Platita y Puerto Ferro (este) y Laguna Kiani, Punta Arenas y Playa Grande (Oeste) permanecerán cerradas al público durante el martes, 25 de agosto, debido a que la agencia estará llevando a cabo evaluaciones de posibles daños a estas carreteras ocasionados por este disturbio. De no haber daños en estas áreas, las mismas reabrirán al público el miércoles, 26 de agosto de 2015, de lo contrario, estas carreteras permanecerán cerradas hasta nuevo aviso.

Public Notice

Because Hurricane Danny has been downgraded to a remnant low pressure, the eastern area of the Vieques National Wildlife Refuge will remain open to the public (6:00 a.m. to 7:30 pm) on Tuesday, August 25, 2015. However, the roads leading to the areas of Pata Prieta, La Chiva, Escondida, La Plata, La Platita and Puerto Ferro (east); Laguna Kiani, Punta Arenas and Playa Grande (west) will be closed to the public on Tuesday, August 25, because the agency will be carrying out assessments of possible damage caused by this disturbance to these roads. If there is no damage to these areas, they will be reopened to the public on Wednesday, August 26, 2015, otherwise, these roads will be closed until further notice.

Comments are closed.

%d bloggers like this: