Vieques to start the New Year without plastic bags/ Vieques comenzará el Año Nuevo sin bolsas plásticas

nobolsas

En una resolución aprobada el 30 de septiembre del 2015 y sometida por Gypsy Córdova, la legislatura de Vieques determinó ponerle fin al uso de bolsas plásticas para compras. Efectivo el 1 de enero del 2016, ningún comercio puede ofrecer bolsas que no sean de papel y se cobrarán 15 centavos por el uso de cada bolsa de papel. Un comercio que falle en cumplir con esta ley está sujeto a multas y perder la patente municipal. Una medida similar fue rechazada en la legislatura en Puerto Rico pero fue firmada en ley por el Gobernador el 30 de octubre 2015 y es efectiva en todo Puerto Rico comenzando el 1 de Julio del 2016. Se insta a la ciudadanía que lleven sus propias bolsas reciclables al momento de hacer compras para ayudar al ambiente mediante la eliminación de plásticos volando en las calles y las playas, y evitar que se llene el vertedero local. Celebremos el Año Nuevo con menos basura en lugares públicos!

English

In a resolution adopted on September 30, 2015 and submitted by Gypsy Cordova, the Vieques legislature it determined to end the use of plastic shopping bags. Effective January 1, 2016, no trade can offer bags other than paper, and 15 cents will be charged for the use of each paper bag. A business that fails to comply with this law is subject to fines and may lose the municipal patente. A similar measure was defeated in the legislature in Puerto Rico but was signed into law by the Governor on October 30, 2015 and is effective throughout Puerto Rico starting on July 1, 2016. It urges the public to bring their own recyclable bags when shopping to help the environment by eliminating plastic flying in the streets and beaches, and prevent the overuse of the local landfill. Let’s celebrate the New Year with less waste in public places.

Tags: ,

Comments are closed.

%d bloggers like this: