Vieques people unite to stop U.S. politicians from selling Vieques protected lands to pay off Puerto Rico’s debt/ Gente de Vieques unamonos para detener a los Políticos estadounidenses de vender las tierras protegidas de Vieques para pagar la deuda de Puerto Rico

ViequesNoSeVendeEspañol abajo (Foto por Luis Jimenez)

Politicians in US are proposing the Vieques Fish and Wildlife Reserve be transferred to the PR government to be sold to developers to payoff the debt. Fish and Wildlife/Dept of Interior rejects the idea and calls it dangerous.

“Utah Congressman Wants To Sell America’s 4th Most Popular Wildlife Refuge To Private Developers” http://thinkprogress.org/climate/2016/04/05/3766697/puerto-rico-land-sale-proposal/

Meanwhile in Vieques the Trust is starting a campaign to contact Representatives about this issue. This email was received from Kenneth Storms from the Trust in Vieques:

“Many members and friends of the Trust have asked recently about the proposal currently being considered in Congress that would transfer certain Reserve lands on Vieques to the Commonwealth of Puerto Rico. Such a proposal has been inserted into a bill to provide financial relief to the Commonwealth by the House Natural Resources Committee. The proposal can be viewed here – “Sec. 411; Land Conveyance Authority”, found on pp. 92-94 of the “Discussion Draft” of the bill:

https://morningconsult.com/wp-content/uploads/2016/03/PR-Executive-Summary-and-Discussion-Draft.pdf

The Board and management of the Trust is very concerned about any potential for unplanned development on Vieques. We are also concerned for the conservation of our environment and the  threats to those precious elements of nature that may be found in a scramble for quick dollars.

The members of the House Natural Resources Committee are listed here:

http://naturalresources.house.gov/about/members.htm

Should you wish to contact them, or your own Representative regarding this proposal, the National Wildlife Refuge Association has a convenient format that you could use. You may also use it to express a different or additional opinion.

http://refugeassociation.org/action/#/49

We hope you will share this information with your friends and those you know who share your interest in Vieques. We will be sure to keep you up-to-date on what the Trust is doing about this issue.”

Let’s get moving people. VIEQUES IS NOT FOR SALE

Español

Los políticos en los Estados Unidos están proponiendo que terrenos de la Reserva de Pesca y Vida Silvestre sean transferidos al gobierno de Puerto Rico para ser vendidos a los desarrolladores para pagar la deuda. Pesca y Vida Silvestre / Departamento de Interior rechaza la idea y alerta al peligro de esto.

“Congresista de Utah quiere vender el cuarto Refugio de Vida Silvestre más popular de los Estados Unidos a promotores privados” http://thinkprogress.org/climate/2016/04/05/3766697/puerto-rico-land-sale-proposal/

Mientras tanto, en Vieques el Fideicomiso esta iniciando una campaña para ponernos en contacto con Representantes sobre este tema. Este correo electrónico fue recibido de Kenneth Storms del Fideicomiso de Vieques:

“Muchos de los miembros y amigos del Fideicomiso han preguntado recientemente sobre la propuesta actualmente en estudio en el Congreso para la transferencia de ciertos terrenos de la Reserva en Vieques al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Dicha propuesta se ha insertado en un proyecto de ley para proporcionar un alivio financiero para Puerto Rico por el Comité de Recursos Naturales de la Cámara. La propuesta se puede ver aquí

– “Sec. 411; Traspaso terrenos Autoridad “, que se encuentra en las páginas 92-94 de la.” Proyecto de Discusión “de la ley: https://morningconsult.com/wp-content/uploads/2016/03/PR-Executive-Summary-and-Discussion-Draft.pdf

 

La Junta y la administración del Fideicomiso están muy preocupados por cualquier potencial de desarrollo no planificado en Vieques. También nos preocupamos por la conservación de nuestro medio ambiente y las amenazas a esos preciosos elementos de la naturaleza que se pueden encontrar en una lucha por dólares rápidas.

Los miembros del Comité de Recursos Naturales de la Cámara se enumeran aquí: http://naturalresources.house.gov/about/members.htm

Si desea ponerse en contacto con ellos, o con su propio representante en relación con esta propuesta, la Asociación Nacional de Refugio de Vida Silvestre tiene un formato conveniente que se puede utilizar. También puede utilizarlo para expresar una opinión diferente o adicional. http://refugeassociation.org/action/#/49

Esperamos que comparta esta información con sus amigos y los que saben que comparten su interés en Vieques. Nos aseguraremos de mantenerlos al día sobre lo que está haciendo el Fideicomiso sobre este tema “.

Vamos a movernos gente. VIEQUES NO SE VENDE

Tags:

Trackbacks/Pingbacks

  1. News (April 2016) - April 7, 2016

    […] Vieques people unite to stop U.S. politicians from selling Vieques protected lands to pay off Puerto… […]

%d bloggers like this: