Radio Vieques needs help/ Radio Vieques necesita ayuda

Posted Nov 10, 2016

Español abajo

 

radioviequesPO Box 1424

Vieques, Puerto Rico  00765

787 375-0525  f.787 741-8787

info@radiovieques.net

 

 

6 de noviembre de 2016

 

Warm Regards from Vieques!  Radio Vieques celebrates three years of programming dedicated to justice and peace that promotes a better quality of life for our communities of Vieques, Culebra and Eastern Puerto Rico.  We are currently developing a Strategic Sustainability Plan based upon the Friends of Radio Vieques Program, our Underwriting Project, and other Fundraising efforts we are working. 

However, by the end of this month we must pay the company/owner of the communications tower housing our transmission equipment. That’s why we appeal to people in solidarity with Vieques so they can help us keep Radio Vieques on the air.  We need $5,000 dollars in the next two weeks to cover rental costs for space for our antennae and transmitter in Culebra. 

Your contribution will allow us to continue this Project that gives voice to children, women, the elderly, our singers/song writers and other local artists. Also, our radio station has programs that provide a forum to vital topics for our communities working to create a more loving world. And our audience can enjoy an exquisite music combination from Puerto Rico, the Caribbean, Latin America, and the World that helps broaden their cultural horizons. 

Please send us your donation by check to Radio Vieques to the following address: Radio Vieques,   PO Box 1424, Vieques, PR  00765 or via Web:  www.radiovieques.net, by using the DONATE button. For any additional information, feel free to contact me at 787-375-0525. Thanks for your support.

 

Cordially,

 

Robert Rabin

General Manager

Español

5 de noviembre  de 2016

 

Estimad@ compañer@ solidari@ con Vieques :

¡Saludos cariñosos desde la Isla Nena!  Radio Vieques celebra tres años de programación dedicada a la justicia y la paz que promueve una mejor calidad de vida para nuestras comunidades de Vieques, Culebra y la Zona Este de Puerto Rico.  También nos encontramos trabajando en un Plan Estratégico que permitirá la realización de múltiples eventos de levantamiento de fondos y la sustentabilidad de la emisora a través del Programa de Membresía: Amig@s de Radio Vieques, el Programa de Auspicios y otros esfuerzos que estamos desarrollando.  

Sin embargo, antes de finalizar el mes, debemos pagar a la compañía dueña de la torre de comunicaciones donde se ubican nuestras facilidades de transmisión. Es por eso que apelamos a la gente solidaria con Vieques para ayudar a mantener a Radio Vieques en el aire.  Necesitamos $5,000 dólares en las próximas dos semanas para cubrir gastos de alquiler de espacio para nuestra antena y el transmisor de RV ubicado en Culebra. 

Tu aportación nos permitirá seguir adelante con este Proyecto que da voz a l@s niñ@s, las mujeres, las personas de edad avanzada, a las cantautores(as) y a l@s artistas locales. Esto además de contar con los programas de diálogo que permiten abundar los temas vitales para las comunidades que luchan por un mundo más amoroso. Y el acceso a una exquisita combinación de música puertorriqueña, caribeña, latinoamericana y del mundo; expandiendo así los horizontes culturales de nuestra audiencia.

Agradecemos nos envíe su donativo en cheque a nombre de Radio Vieques a la siguiente dirección:  Radio Vieques, Apartado 1424,  Vieques, PR  00765. También puede hacerlo en nuestra página Web:  www.radiovieques.net, oprimiendo el botón de DONATE. Cualquier duda o información adicional, estoy a la orden en el 787 375-0525. Gracias anticipadas.

En lucha y en solidaridad,

Robert Rabin

Gerente General     

 

 

 

 

 

Tags:

Comments are closed.

%d bloggers like this: