Archive | Ambiente/Environment RSS feed for this archive

Multi-sport arena is being rescued and re-designed.

As posted at the City Hall’s Facebook page on Feb 10, 2017. English below. “El Municipio de Vieques se encuentra trabajando en el conocido Polideportivo de Vieques, el cual se inició bajo la administración de Doña Manuela Santiago Collazo y que había sido olvidado por todas las administraciones posteriores. El Arquitecto Efrén Badía fue quién […]

Continue Reading →

EPA needs comments about action at General Electric plant, Aug 31, 2016

La Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) llevará a cabo una sesión de disponibilidad pública el miércoles 31 de agosto del 2016, de 9:00 am a 2:00 pm en la oficina de la EPA de Vieques ubicada en Vieques Office Park, Carr. #200, km 0.4, Vieques, P.R. 00765. El propósito […]

Continue Reading →

SEPARA LA FECHA – TALLER PARA LA COMUNIDAD DE VIEQUES SOBRE EL PROCESO DEL SUPERFONDO, 23 JUNIO 2016

De EPA Estimado Viequense;   Saludos! Por este medio le exhortamos que reserve la fecha del 23 de junio de 2016 para que participe de un taller sobre el Proceso de Superfondo.  Este taller se llevará a cabo en el anexo del Faro Punta Mulas de 5 a 7 pm.  El propósito de este taller […]

Continue Reading →

Conversatorio con candidatos a la gobernación de Puerto Rico sobre asuntos de Vieques, mayo y junio 2016

Conversatorios en Vieques sobre la problemática del ambiente, desarrollo y salud de la Isla Nena con los candidatos a la gobernación de Puerto Rico. Comenzando el domingo 15 de mayo de 2016 en el Faro Punta Mulas a las 11:30 am con la candidata del Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago. Confirmados están también […]

Continue Reading →

Meeting about the status of the underwater cleanup by the Navy/ Reunión sobre el estatus de la limpieza submarina por la Marina, May

Meeting about the underwater cleanup by the Navy at the Ice Plant on May 17, 2016 at 6 pm. Reunión sobre la limpieza submarina de la Marina en Vieques el 17 de mayo 2016 a las 6 pm en la Hielera.

Continue Reading →

Of how Wall Street, the FBI, Washington and PR lawyers and politics stole Puerto Rico’s money/ De como Wall Street, el FBI, abogados y politicos de Washington y Puerto Rico se robaron el dinero del pueblo

The story depicted in the Caribbean News Now is a scheme and cover up that goes from Venezuela thru San Juan and blessed and promoted by New York and Washington. In it, everybody benefitted but the people of Puerto Rico that are now left to pay the bill. A short description of the scheme: Wall […]

Continue Reading →

Vieques people unite to stop U.S. politicians from selling Vieques protected lands to pay off Puerto Rico’s debt/ Gente de Vieques unamonos para detener a los Políticos estadounidenses de vender las tierras protegidas de Vieques para pagar la deuda de Puerto Rico

Español abajo (Foto por Luis Jimenez) Politicians in US are proposing the Vieques Fish and Wildlife Reserve be transferred to the PR government to be sold to developers to payoff the debt. Fish and Wildlife/Dept of Interior rejects the idea and calls it dangerous. “Utah Congressman Wants To Sell America’s 4th Most Popular Wildlife Refuge […]

Comments Off Continue Reading →

Sun Bay Beach in Vieques gets Blue Flag award

El Balneario Sun Bay en Vieques recibió el galardón Bandera Azul otra vez este año. De acuerdo al artículo en El Nuevo Día, “La certificación Bandera Azul es un programa de reconocimiento internacional que confiere anualmente la Fundación de Educación Ambiental a playas y marinas  que cumplen con altos parámetros de calidad de agua, infraestructura […]

Continue Reading →

VCHT conference about sea level rise/ Conferencia en el Fideicomiso sobre aumento en el nivel del mar, Mar 5, 2016

Continue Reading →

Limpieza de playas/ Beach cleanup, Feb 27, 2016

El Fideisomiso de Conservacion e Historia de Vieques y el Manejador de la Reserva Natural del DRNA le invita a Limpieza de Playa Sabado, 27 Febrero 2016 9:30 am

Continue Reading →

Zika virus: mild if any symptoms and no proven relation to microcephaly

Yesterday, February 12, 2016, the Puerto Rico government succumbed to the pressure put forth by the international media (or was it the $$ promised by the federals) and declared Puerto Rico in a state of emergency due to the Zika virus. To date, there has been 30 confirmed cases in Puerto Rico. The symptoms are said […]

Continue Reading →

Assistant Biologist wanted at the Fish & Wildlife Reserve

An assistant biology position is open at the Fish & Wildlife Refuge. Applicants must have one year experience and at least a bachelor in biology or other conservation related area, and must submit a resume and bid. For details contact 787 741-2138.

Continue Reading →

Beaches closed in the Refuge for cleanup/ Playas cerradas en el Refugio debido a limpieza

The beaches from Ensenada Honda to Bahia Salinas del Sur will be closed for cleanup activities during the weeks as stated below by Vieques Environmental Restoration. Important Information for Commercial and Recreational Boaters: Ongoing work to remove potential munitions from roads and beaches will require periodic closures in the area of Península Carenero. For their […]

Continue Reading →

Vieques to start the New Year without plastic bags/ Vieques comenzará el Año Nuevo sin bolsas plásticas

En una resolución aprobada el 30 de septiembre del 2015 y sometida por Gypsy Córdova, la legislatura de Vieques determinó ponerle fin al uso de bolsas plásticas para compras. Efectivo el 1 de enero del 2016, ningún comercio puede ofrecer bolsas que no sean de papel y se cobrarán 15 centavos por el uso de […]

Continue Reading →

Reunión para voluntarios en el Refugio, Dec 3, 2015

Reunión para voluntarios jueves, 3 de diciembre de 2015 5pm Oficina Refugio Nacional de Vida Silvestre de Vieques – USFWS

Continue Reading →

Foro sobre la Salud y Contaminación en Vieques-Community Meeting on Health and Contamination, Oct 17, 2015

(ENGLISH BELOW) by Kathy Gannett   Están todos invitados a una reunión comunitaria sobre la salud, medioambiente y justicia en Vieques Sábado, 17 de octubre 6:00pm Fortín Conde Mirasol de Vieques Transmisión en vivo en Radio Vieques 90.1fm y http://www.radiovieques.net                 Contaremos con la presencia de la abogada de […]

Continue Reading →

Foro Ambiental sobre Vieques en la UPR, Oct 15, 2015

Continue Reading →

Semana de Refugios Nacionales / National Wildlife Refuge Week

Continue Reading →

Press Release from the Independent Scientific Commission about Vieques/ Comunicado de Prensa de la Comisión Científica Independiente sobre Vieques

Received from Kathy Gannett (Read below for English) ​​ ​Abajo incluyo un comunicado de prensa de la Comisión Científica Independiente sobre Vieques (CCISV) que denunció la continua contaminación de Vieques por la Marina.  Pon en tu calendario un próximo foro auspiciado por CCISV sobre la crisis de salud en Vieques. Es gratis y es abierto al público, como […]

Continue Reading →

Limpieza de Costas en Rompeolas/ Coastal cleanup at Rompeolas, Sept 19

Se buscan voluntarios para limpiar el área del Rompeolas, snorkelers, buzos, y caminantes. Registrate en info@blackbeardsports.com o llama al 787 741-1892./ Volunteers sought to participate in the coastal cleanup at the Rompeolas. Snorkelers, divers and walkers are welcomed. Register with Black Beard Sports at the contacts above.

Continue Reading →