Archive | Opinion RSS feed for this archive

Encuentro con mi hijo en mi Sendero de Santiago/ Encounter with my son in my Path of Santiago

Even thought my teenage boy is not  too fond of sailing, the sport has managed to close a gap between us. He loves the beach and snorkeling and does it fearlessly, and he loves his music too. So, to entice him on the sailing trips (not that he has a choice), I let him hang from a […]

Leave a Comment Continue Reading →

Mi experiencia en Greater Scott, el nuevo ferry/ My experience in the new ferry, Greater Scott

Por Wanda Bermúdez Ya que la ATM anunció un itinerario expandido para ferries de carga que incluye varios viajes diarios los sábados y domingos y 2 viajes adicionales de lunes a viernes, y como nadie en ATM contesta los teléfonos, me atreví a pasar por la ventanilla del terminal de puertos de Vieques el miércoles 18 de […]

1 Comment Continue Reading →

La súplica de un empresario viequense/ A Vieques businessman’s plea

 Carta abierta a García Padilla  Recibido de Armando Torres English below HC-02 Box 14403 Vieques, PR 00765        Tel. 787-741-5731 Cel. 787-429-2255 Email: aamachineshop@hotmail.com   16 de Junio de 2012 Saludos  Sr. García Padilla:  Mi nombre es Armando Torres y represento a A&A Machine Shop Inc. Compañía con más de 25 años de fundada en el […]

Leave a Comment Continue Reading →

What I learned from a little tree/ Lo que aprendí de un arbolito

Por Wanda Bermúdez English below Mientras me encontraba de vacaciones en Rio de Janeiro recientemente, visité el Jardín Botánico de la ciudad. Estas vacaciones fueron un respiro del diario vivir y los conflictos de Vieques. Estaba buscando paz y el Zen que finalmente alumbrara mi camino. Nada más tranquilizante para el espíritu que una caminata entre […]

1 Comment Continue Reading →

Pensamientos a nueve años desde que salió el Navy/ Thoughts at nine years after the Navy left

Versión en Español Abajo *Anniversary Thoughts from Vieques R. Rabin Thirteen years after the death of David Sanes (April 19, 1999) and almost a decade after the great victory against the US Navy on May 2003, I offer these notes for your consideration and comments. Recently, I participated for the first time as a cancer […]

1 Comment Continue Reading →

Relevo por La vida 2012 de la Isla de Vieques: Notas de un participante

Por: Lionel Sanchez Primero, mis felicitaciones a Relevo Por la Vida (RPLV) en su decimo aniversario.  Para mi representa un honor haber formado parte en este evento por los pasados cuatro años como miembro del equipo Bermúdez y Amigos.  Segundo, quiero expresar lo que considero fueron algunos de mis mayores provechos adquiridos como participante en […]

Leave a Comment Continue Reading →

El Relevo Por La Vida como una herramienta de negocios y un medio de participación comunitaria./The Relay For Life as a business tool and a means of community participation.

English below Ya Vieques lleva 10 años celebrando el Relevo Por La Vida de manera consecutiva. Esto no se ha dado en ningún otro pueblo en Puerto Rico. Solamente Vieques ha tenido el honor de ser sede del Relevo anualmente desde el 2003. Este año el Relevo de Vieques será en el Balneario Sun Bay […]

1 Comment Continue Reading →

Fotos de Vieques en 1960-1961/ Pictures of Vieques in 1960-1961 part II

Español abajo. By Wanda Bermúdez Part II of a series of pictures I received from an ex-military that was stationed in Vieques between August 1960 and January 1961. Ed Johnson from Monroe, LA, sent me some pictures of the Vieques he got to know during his military visit. These are some of his pictures and his memories […]

2 Comments Continue Reading →

Fotos de Vieques en 1960-1961/ Pictures of Vieques in 1960-1961 part I

Español abajo. By Wanda Bermúdez I was recently contacted by an ex-military that was stationed in Vieques between August 1960 and January 1961. Ed Johnson from Monroe, LA, sent me some pictures of the Vieques he got to know during his military visit. These are some of his pictures and his memories on his own […]

2 Comments Continue Reading →

La emasculación del hombre puertorriqueño/ The emasculation of the Puerto Rican male

Por WBermúdez English below.  Cuando regresé a mi Vieques natal en el 2001, después de casi 20 años viviendo en la Florida Central, tuve un shock cultural para el cual no me había preparado. Después de todo yo nací y crecí aquí, y me pasé todas y cada una de mis vacaciones de verano, más […]

1 Comment Continue Reading →

Meditación sobre la década que culminó en el 2011/ Thoughts about the decade that ended in 2011

English below Por Wanda Bermúdez El 14 de octubre de 2011 se cumplieron 10 años desde que me mudé de regreso a Vieques, donde nací. Al despedir el 2011 despedí una década de mi vida en mi islita. Meditaba yo sobre cómo ha cambiado Vieques desde el 2001 al 2011. Y he aquí lo que […]

2 Comments Continue Reading →

DISCRIMEN CONTRA VIEQUES EN ATM?

De Ismael Guadalupe DISCRIMEN CONTRA VIEQUES EN ATM?                                                                         31 de diciembre 2011 Hoy , cuando finaliza el año 2011, y como si quisieran recordarnos los castigos que atraves de todo el 2011 la Autoridad de Transporte Maritimo cometio contra nuestra isla, se cometen dos barbaridades. Esta mañana salio de Culebra en su viaje hacia […]

Leave a Comment Continue Reading →

¡Feliz Navidad!

  Día de reflexión en el nacimiento de Nuestro Señor. Que la paz y el amor al prójimo, amigo o enemigo, sea nuestra meta como nos encomendó Jesús. !Amén! A day to reflect in the birth of Our Lord. May peace and love of neighbor, friend or foe, be our goal as Jesus commanded us. Amen!

Leave a Comment Continue Reading →

Gallery Galleon Season Opening a huge success/ Apertura de la Galería Galeón un éxito

By Mario Fischer THANK YOU for coming out last night and making our Season Opening a huge success! We met many new art connoisseurs from San Francisco, Annapolis, Tennessee, Minnesota, Texas, East Hampton, Virginia, England, Holland, Mass, mainland PR, Philadelphia, of-course Vieques etc etc….you get the picture, NEW fans of Gallery Galleon, and we shared […]

Leave a Comment Continue Reading →

Thank you Lord/ Gracias Señor

By W. Bermúdez, ViequesBlog.com Thank you Lord for this beautiful island you have made my home. Thank you for the good people that dwell in it. Thank you for the good people that come to visit us. Thank you for the many groups here that care and work hard for the benefit of others. Above all, […]

Leave a Comment Continue Reading →

¡Al rescate de nuestra soberanía alimentaria!

¡Al rescate de nuestra soberanía alimentaria! Por L. Lionel Sanchez Este pasado 1ero de septiembre asistí a un evento sobre agricultura sustentable en el Hotel W de Vieques.  Representantes de varias agencias federales, Extensión Agrícola, agricultores locales y la alcaldesa estuvieron presentes, al igual que miembros de la comunidad representando varios sectores de la comunidad […]

Leave a Comment Continue Reading →

Lo que aprendí de Irene/ What I learned from Irene

Arriba, el único barco que se quedó anclado en Playa Esperanza terminó casi encima del Malecón. English below 24 de agosto 2011 Aunque nací y me crié en Vieques y viví por casi 20 años en la Florida, nunca había vivido un huracán. Eso y el hecho de que al principio de agosto 2011 se […]

2 Comments Continue Reading →

El “Servicio” desaparece en el servicio de lanchas/ “Service” disappears in the ferry system

  Hoy, 27 de agosto de 2011, tuve una experiencia bien desagrabable en el puerto de lanchas en Fajardo. Salí de allí pensando que había encontrado el “poster child” para la causa de la privatización del servicio de lanchas de la ATM. La empleada que trabaja el gate hacia Vieques y Culebra, a quien en este artículo llamaré […]

1 Comment Continue Reading →

Extranjeros recogiendo basura de las calles de Vieques/ Foreigners picking up garbage from the road

Por Wanda Bermúdez English below Pasaba hoy, 25 de junio de 2011, a la 1:30 PM por la carretera 200 en el Sector Bastimento del Barrio Santa María cuando me tropezé con un grupo de poco más de media docena de extranjeros recogiendo basura de las orillas de la calle. La sorpresa fue inmensa y mi […]

2 Comments Continue Reading →

El ferry de las Islas San Juan vs el ferry de Vieques

Por Wanda Bermúdez English below Muchas veces he oído gente comentar sobre las grandezas de los ferrys que se utilizan en el area de Washington y Canada. Tuve la oportunidad de experimentarlos yo misma durante mis últimas vacaciones en junio de 2011 en Seattle, Anacortes (Islas San Juan), Victoria y Vancouver, todos puertos servidos por el […]

1 Comment Continue Reading →