Archive | Salud/Health RSS feed for this archive

Vieques Festival to benefit local cancer patients, Sept 3-4

Ven y disfruta en familia en el tercer Festival de la Arepa a celebrarse del 3 al 4 de septiembre 2016 en la Plaza Pública de Vieques. El evento es a beneficio de los pacientes de cancer de Vieques y es el evento principal de la fundación Vieques En Rescate. Habrá música, baile, orientación y […]

Continue Reading →

Conversatorio con candidatos a la gobernación de Puerto Rico sobre asuntos de Vieques, mayo y junio 2016

Conversatorios en Vieques sobre la problemática del ambiente, desarrollo y salud de la Isla Nena con los candidatos a la gobernación de Puerto Rico. Comenzando el domingo 15 de mayo de 2016 en el Faro Punta Mulas a las 11:30 am con la candidata del Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago. Confirmados están también […]

Continue Reading →

Meeting about the status of the underwater cleanup by the Navy/ Reunión sobre el estatus de la limpieza submarina por la Marina, May

Meeting about the underwater cleanup by the Navy at the Ice Plant on May 17, 2016 at 6 pm. Reunión sobre la limpieza submarina de la Marina en Vieques el 17 de mayo 2016 a las 6 pm en la Hielera.

Continue Reading →

Descubre la terapia craneosacral y todas sus ventajas, charla el 10 de marzo 2016

Nuestro cuerpo tiene su propio sistema de autocorrección que actúa cuando es amenazado de perder su integridad.  Golpes físicos y emocionales, cirugías, infecciones, accidentes, caídas, estrés, entre otras razones, pueden provocar tensión en el tejido interno del cuerpo creando problemas para ti en tu vida tales como: dolor, enfermedad y disfunciones físicas y emocionales. La […]

Continue Reading →

Lessons in island living: the case of the elusive medication

Vieques, Puerto Rico is indeed an idyllic place to visit. The quality of the beaches, the eternal summer, the clear seas, the constant wind, makes it a paradise for beach lovers. But everything comes with a price.   Health care is lacking. I would say it is behind third world country level. For the last […]

Continue Reading →

Zika virus: mild if any symptoms and no proven relation to microcephaly

Yesterday, February 12, 2016, the Puerto Rico government succumbed to the pressure put forth by the international media (or was it the $$ promised by the federals) and declared Puerto Rico in a state of emergency due to the Zika virus. To date, there has been 30 confirmed cases in Puerto Rico. The symptoms are said […]

Continue Reading →

Vieques has a new Gentle Teaching Life Coach!

Gentle Teaching Life Coach, public speaker and writer Sylvia Fernández-Colorado has seen the word transformation defined numerous ways over. With over two decades of teaching and learning about people and helping them through different avenues, and most importantly real-life experiences, her view of life is radically different. Sylvia appreciates, and shares with listeners, learns with everyone […]

Continue Reading →

Clinicas de Acupuntura, Jan 23-24, 2016

Las clínicas se llevarán a cabo en las oficinas de la organización Vieques En Rescate en el barrio Monte Santo. Para registrarse llame al 787 741-7799 o al 787 374-6305.

Continue Reading →

New Spa in Vieques, Beatriz Beauty Boutique, give the gift of beauty and relaxation

The new location of Beatriz Beauty on main street Isabel II offers the services of a beauty and Spa. Facial cleansings, bamboo massages, manicures, pedicures, body exfoliations and moisturizers and a lot more. Check their Holiday Spa Packages and call for an appointment at 787 741-1452. Give the gift of beauty and relaxation this Christmas.   […]

Continue Reading →

Big cross installed in memory of Vieques cancer victims/ Gran cruz instalada en memoria de las víctimas del cáncer en Vieques

  Una gran cruz y un letrero fueron instalados en la tarde del 1 de noviembre 2015 a la entrada del antiguo Campamento García, ahora Reserva de Pesca y Vida Silvestre. La cruz es para que no olvidemos a los viequenses que han muerto por cáncer. Esto porque se reclama que el Departamento de Salud de Puerto […]

Continue Reading →

Viequenses colocarán una enorme cruz en tributo a los muertos de cáncer.

Este domingo, primero de noviembre, el pueblo de Vieques colocará una enorme cruz en honor a las víctimas de cáncer y otras enfermedades causadas por los tóxicos militares.  El acto de conmemoración se celebrará frente a la antigua entrada del Campamento García a las 3:00 PM. Además se colocará un cartel grande recordando al Presidente Obama su responsabilidad con el pueblo viequense. […]

Continue Reading →

Foro sobre la Salud y Contaminación en Vieques/Community meeting on health, environment and justice in Vieques, Oct 17, 2015

English below: Foro sobre la Salud y Contaminación en Vieques Sábado, 17 de octubre, 2015  a las 6 pm Fortín Conde Mirasol de Vieques Transmisión en vivo en Radio Vieques 90.1fm y http://www.radiovieques.net Contaremos con la presencia de la abogada de derechos humanos Natasha Lycia Ora Bannan quien hablará de la petición frente a la […]

Continue Reading →

Press Release from the Independent Scientific Commission about Vieques/ Comunicado de Prensa de la Comisión Científica Independiente sobre Vieques

Received from Kathy Gannett (Read below for English) ​​ ​Abajo incluyo un comunicado de prensa de la Comisión Científica Independiente sobre Vieques (CCISV) que denunció la continua contaminación de Vieques por la Marina.  Pon en tu calendario un próximo foro auspiciado por CCISV sobre la crisis de salud en Vieques. Es gratis y es abierto al público, como […]

Continue Reading →

Festival de la Arepa, Sept 5-6, 2015

Segundo Festival de la Arepa pro pacientes de cancer de Vieques a celebrarse en la Plaza Pública del 5 al 6 de septiembre 2015. Puede hacer su donativo directamente a la cuenta del Banco Popular 112229654. Se buscan equipos de voluntarios para participar en este evento. Para más información llama al 787 741-7799 English Second Festival […]

Continue Reading →

Clinicas de Salud durate Festival de la Arepa/ Health Clinics during Arepa Festival, Sep 5, 2015

Se estarán ofreciendo clínicas de mamografía, urología, ginecología, sangre oculta, pruebas bucales y otras durante el 2do Festival de la Arepa de la Fundación Vieques en Rescate, Inc. pro fondos pacientes de cáncer en Vieques. El sábado 5 de septiembre desde las 10 am en la Plaza Pública. There will be mamography, urology, ginecology, occult […]

Continue Reading →

Regiter for a 5k Run For Vieques Cancer patients/ Inscribete en una Carrera 5k Pro Pacientes de Cancer en Vieques

Participa en el 5k de la Fundación VER para recaudar fondos para ayudar a los pacientes de cáncer de Vieques. Córrelo, caminalo, gatealo pero ven y ayuda a la Fundación. Donativo de $10 te compra una camiseta para el evento. A las 5 pm el domingo 6 de septiembre frente a la Casa Alcaldía. Para […]

Continue Reading →

Políticos, excépticos sobre el paso de la limpieza en Vieques, deberían preocuparse más por la profundidad y métodos de la misma?

Opinión En un artículo de El Nuevo Día publicado el jueves 4 de junio 2015 en la sección Política, leemos sobre las preocupaciones del congresista demócrata José Serrano y el comisionado de Puerto Rico, Pierluisi, acerca de la lentitud del proceso de limpieza de la Marina en Vieques. Yo prefiero que la limpieza la hagan […]

Continue Reading →

Huffington Post: Justice for Vieques continues to be denied

Natasha Lycia Ora Bannan, the lawyer heading Vieques case at  the Inter-American Commission on Human Rights, a body of the Organization of American States, is published at the Huffington Post on May 6, 2015: “Vieques 12 Years Later: Justice Delayed Is Justice Denied”. A segment of that article reads, “In 2008 when then Senator Obama was […]

Continue Reading →

Carta a Barack Obama para recordarle Vieques/ Letter to Barack Obama to remind him of Vieques, Apr 21, 2015

El Nuevo Día y Huffington Post publicaron una carta por Daniel A. Colón-Ramos, Associate Professor from the Department of Cell Biology’s Program in Cellular Neuroscience, Neurodegeneration and Repair (CNNR) at Yale University School of Medicine recordándole al Presidente sus promesas de campaña sobre Vieques. reminding the President his campaing promises about Vieques. Read the letter […]

Continue Reading →

Notice from Dr. De Cardena’s office/ Notificación de la oficina del Dr. De Cardenas

En un aviso publicado el 17 de enero del 2015 en el rotativo Primera Hora, se notifica a los pacientes del Dr, Decardenas que este está en proceso de cerrar su oficina. Aquellos pacientes que tengan interés es recoger sus expedientes médicos pueden pasar por la oficina entre 8 am y 12 pm por los […]

Continue Reading →