Archive | Salud/Health RSS feed for this archive

Notice from Dr. De Cardena’s office/ Notificación de la oficina del Dr. De Cardenas

En un aviso publicado el 17 de enero del 2015 en el rotativo Primera Hora, se notifica a los pacientes del Dr, Decardenas que este está en proceso de cerrar su oficina. Aquellos pacientes que tengan interés es recoger sus expedientes médicos pueden pasar por la oficina entre 8 am y 12 pm por los […]

Continue Reading →

Feria de Salud/ Health Fair, Nov 21

Continue Reading →

Vieques City Hall announces meeting about changes to the local CDT/ El Municipio convoca reunión sobre cambios al CDT, Oct 30

COMUNICADO Importante reunión sobre la salud y funcionamiento del CDT Susana Centeno. Día: Jueves, 30 de octubre de 2014 Hora: 9:30 a.m. Lugar: Centro Usos Múltiples- Multi Use Center El Alcalde de Vieques, Victor M. Emeric Catarineau, coordinó esta reunión en la cual se invita a toda la ciudadanía para dialogar e informar sobre los cambios […]

Continue Reading →

Why Vieques people can’t and shouldn’t forget about the past in order to move forward?

Admin opinion: Why Vieques people can’t and shouldn’t forget about the past in order to move forward? You can forget about past events and move forward when those events were brought to a final conclusion. Then you can get the strength to start working towards a better future.   But in Vieques there has not […]

Continue Reading →

Reunión del Grupo de Apoyo Alapas/ Next Alapas meeting, Sept 13

ENGLISH BELOW A todas los residentes en Vieques: El 19 de agosto Ian Mackintosh y Giovanni Ledesma Santos fueron asesinados en Vieques. El dolor de perder nuestros compueblanos por la violencia continua.   Con el fin de ayudar a las familias a lidiar con el proceso de duelo,  Alapás ofrece a la comunidad; terapia individual […]

Continue Reading →

Schedule for Festival de la Arepa, Aug 30-31

Thanks to Kathy Gannett for this info: Primer festival de la Arepa Viequense este sábado y domingo en la plaza publica.  Habrá kioscos, clínicas de salud,  música, carrera 5K, premios y mucho más. A beneficio a nuestros sobrevivientes y pacientes de cáncer.   First Vieques Arepa Festival!  Saturday and Sunday, August 30 & 31 in […]

Continue Reading →

Festival de la Arepa, Aug 30-31

English below El grupo comunitario Vieques En Rescate (VER), formado por los mismos voluntarios que por 11 años nos trajeron el Relevo Por La Vida de la Sociedad Americana del Cáncer, planifican un gran evento para recaudar fondos pro pacientes de cáncer de Vieques. El evento se llevará a cabo los días 30 y 31 […]

Continue Reading →

ALAPAS Support Group meeting/ Reunión de ALAPAS, Aug 9

A todas las familias residentes en Vieques Saludos cordiales:   Desde el pasado mes de febrero el Centro de Ayuda a Víctimas ALAPÁS se encuentra ofreciendo servicios en el Municipio de Vieques. ALAPÁS es una organización que apoya a las personas que han perdido un ser querido víctimas de: asesinato/homicidio, negligencia crasa al conducir, hurto […]

Continue Reading →

Para Coamo con Doña Juanita pro pacientes de cáncer- Visit Coamo with Doña Juanita pro Vieques cancer patients, July 27

Para Coamo con Dona Juanita. El domingo 27 de Julio, Dona Juanita los invita a q la acompanen a los Banos Termales de Coamo. Saldremos en la lancha a las 6:30 am y regresamos en la lancha de las 8:00 pm. El precio es $26.00. Esta actividad es para recaudar fondos para ayudar a los […]

Continue Reading →

Vieques Sustainability Task Force reunión con la comunidad, abril 7

Received from Daniel Rodríguez, Remedial Project Manager US EPA Vieques Field Office Tel.: 787-741-5201 Fax: 787-741-5017 Reunión del Vieques Sustainability Task Force con la comunidad el 7 de abril desde las 5 pm en Usos Múltiples. Habrán presentaciones sobre: Limpieza de la Marina Conservación de Recursos Naturales Mejoras a servicios de salud

Continue Reading →

Vieques cancer registry/ Registro de pacientes de cáncer, Mar 1

La Organización VER (Vieques en Rescate) estará abriendo registro de pacientes de cáncer este próximo Sábado, 1 de marzo de 2014, a partir de la 1:00pm en el Centro de Usos Múltiples. Exhortamos a todos los pacientes, Sobrevivientes y/o cuidadores a que pasen por el centro para proveer información para completar registro. Gracias. Para información adicional […]

Continue Reading →

Grupo de Apoyo para familias de víctimas/ Support group for families of victims, Feb 8

Received from Kathy Gannett English below Grupo de Apoyo para familias de víctimas de muertes violentas Invitamos a familias de víctimas de muertes violentas a participar del Grupo de Apoyo del Centro de Ayuda ALAPÁS. Sábado, 8 de febrero de 2014 (primera reunión) En la Iglesia Metodista, frente a la plaza pública, 1:00 – 3:00 PM […]

Continue Reading →

Bohemia de enamorados, Feb 15

Por Vieques En Rescate El sabado 15 de febrero del 2014 tendremos nuestra primera Bohemia de Enamorados V.E.R. Esta sera en el Hotel W. Amenizara la misma el Trio Romantico Viequense de Will Colon y el Conjunto  MAR de Ruben Bonano. Habra cena incluida. La actividad comenzara a las 6:00 pm. y la cena sera […]

Continue Reading →

New pharmacy in town/ Nueva farmacia en Vieques, Sally Express

La nueva farmacia, Sally Express, provee un servicio muy necesitado en Vieques. En Sally puedes dejar tu receta y ellos te llevan tu medicina a tu casa el próximo día. La farmacia queda detrás del Bar Plaza y casi al cruzar la calle de Almacenes Morales. Teléfono 787 412-2602. Horario Lunes a Viernes 7 AM […]

Continue Reading →

Vieques X-rays will be read electronically from Rio Piedras/ Las placas de Vieques las leerán desde Rio Piedras

Leerán placas a viequenses en Río Piedras 10/13/2010 | 02:19 p.m. Primera Hora en http://www.primerahora.com/noticias/puerto-rico/nota/leeranplacasaviequensesenriopiedras-433619/ Las placas de rayos equis (X) que se le hagan a los residentes en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento de la isla municipio de Vieques serán leídas, desde hoy, por un radiólogo del Centro Médico de Río Piedras.

Continue Reading →

Torneo de Softball pro pacientes de cancer/ Softball tournament to benefit cancer patients in Vieques, Oct 11-13

Por Vieques En Rescate English below El viernes 11, sábado 12 y domingo 13, 2013, el grupo comunitario pro pacientes de cancer en Vieques, Vieques En Rescate, estaremos celebrando un torneo de softball, masculino y femenino en el Parque Esteban Rosa del Bo. Esperanza, comenzando con la ceremonia de apertura a las 6:00pm, el viernes 11. […]

Leave a Comment Continue Reading →

Clínicas de Salud de Walgreens/ Walgreens’ Health Clinics, Aug 1-4

Walgreens ofrece exámenes y servicios de salud gratis para la comunidad. En el Centro de Usos Múltiples de agosto 1 al 4 del 2013. Walgreens is offering free exams and health services to the community. At the Centro de Usos Múltiples from August 1-4, 2013.

Leave a Comment Continue Reading →

Clinicas de Salud/ Health clinics, June 17

Clinicas de Salud en el CDT de Vieques: Nefrología pedriática, Neurología pedriática y de adultos. Auspician Alianza de Mujeres Viequenses, Vieques Air Link, y el Departamento de Salud. Junio 17 por orden de llegada.. Pedriatic Nephrology, Adult and pediatric Neurology clinics at the hospital in Vieques on June 17. Sponsored by the Alianza de Mujeres […]

Leave a Comment Continue Reading →

Huerto casero hidropónico en Vieques/Home hydroponic garden in Vieques

By Wanda Bermúdez I have found that hydroponics are a great way to entertain myself and bring peace to my soul, while trying to become more self-sufficient. In the process I might even end up eating healthier food! I all started in YouTube. In my search for hydroponics I came along this video, which has been deleted […]

Leave a Comment Continue Reading →

Taller de psicologia sobre la violencia/ Psychology workshop about violence, May 4

La Alianza Laura Aponte por la Paz Social(ALAPÁS), Inc. Invitan a toda persona víctima de delitos violentos, personas que trabajan con víctimas, a profesionales y a la comunidad en general al Conversatorio – Sobre los efectos de violencia en el pueblo viequense. Compartir tu dolor, coraje y ansiedad. En la unidad hay fuerza. Sábado,4 de […]

Leave a Comment Continue Reading →