Tag Archives: Featured

The Dining Traveler: Visit Vieques and promote native business

The Dining Traveler’s article titled “What does the Puerto Rico Budget Crisis Means to You the Traveler?” is right on the money when it advises: “Yes, this thousand-word essay is to tell you that as a traveler, that the Puerto Rico budget crisis  has nothing to do with your vacation. Head to the beach, have […]

Continue Reading →

Sun Bay Beach in Vieques gets Blue Flag award

El Balneario Sun Bay en Vieques recibió el galardón Bandera Azul otra vez este año. De acuerdo al artículo en El Nuevo Día, “La certificación Bandera Azul es un programa de reconocimiento internacional que confiere anualmente la Fundación de Educación Ambiental a playas y marinas  que cumplen con altos parámetros de calidad de agua, infraestructura […]

Continue Reading →

Gallery Galleon’s Art Camp 2016/ Campamento de Arte de la Galería Galeón 2016

Español abajo.   Received from Marion Parkington:   Dear Friends! Once again, we are reaching out for your sponsorship of a summer ArtCamper! It’s a fabulous program that has been running for almost a decade on Vieques, the last 5 summers at the gallery! We hope to raise $3250 to sponsor 50 kids. It’s $130 […]

Continue Reading →

Condé Nast Traveler did it again, Vieques among top 10 Most Romantic Islands, Feb 4, 2016

Readers of Condé Nast Traveler selected Vieques among all islands again. This time they named Vieques the seventh most romantic island. The first 10 are: Mauritious, East Africa St. Barth Santorini, Greece Boracay, Philippines Big Island, Hawaii Nevis, St. Kitts & Nevis Vieques, Puerto Rico St. Lucia Moorea, French Polynesia Bermuda So, take your honey […]

Continue Reading →

Playa La Chiva among the top 10 beaches of the world

Condé Nast Traveler has rated Playa La Chiva as the eight top beach of the world. The top ten are: 10. Waipio Valley Beach, Big Island, Hawaii 9. Praia Mole, Florianopolis, Brazil 8. Playa La Chiva, Vieques, Puerto Rico 7. Ipanema Beach, Rio de Janeiro, Brazil 6. Sunset Beach, Oahu, Hawaii 5. Honopu Beach, Kauai, […]

Continue Reading →

Beaches closed in the Refuge for cleanup/ Playas cerradas en el Refugio debido a limpieza

The beaches from Ensenada Honda to Bahia Salinas del Sur will be closed for cleanup activities during the weeks as stated below by Vieques Environmental Restoration. Important Information for Commercial and Recreational Boaters: Ongoing work to remove potential munitions from roads and beaches will require periodic closures in the area of Península Carenero. For their […]

Continue Reading →

New, bareboat sailboat rental in Vieques

Ababor Sailing now rents bareboat keelboat or Sunfish sailboats. A sailing check needs to be completed to be approved to take the boats out by yourself. Check their web site at http://www.ababorsailing.com  

Continue Reading →

Seminario para pequeños negocios en Vieques, Feb 18, 2016

La Administracion Federal de Pequeños Negocios (SBA) llevará a acabo en Vieques el jueves 18 de febrero una actividad para apoyar el desarrollo económico en la Isla. El seminario de SBA provee información para empresarios que desean comenzar un negocio o desarrollar un negocio ya existente. Se ofrecerán recursos importantes para alcanzar el éxito empresarial: • Alternativas de […]

Continue Reading →

Calendario visitas DRNA para marbetes botes 2016/ DRNA schedule of visits for boat tags 2016

English below La División de Inscripción y Numeración de Embarcaciones de la Oficina del Comisionado de Navegación del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales estará visitando Vieques y Culebra en el calendario demostrado arriba para asuntos de registro, cambios, traspasos de botes. En Vieques, se atienden personas en un nuevo vagón localizado detrás de las […]

Continue Reading →

Grand opening of art exhibit by Vieques native Isa Williams at the Arts Center/ Gran apertura de exposición de la obra de la viequense Isa Williams, Jan 16, 2016

El 16 de enero 2016 a las 6 pm en el Centro de Bellas Artes abre la primera exposición de la obra de la artista viequense, Isa Williams. La exposición titulada “Lo que mis ojos ven” estará en la galería del centro.

Continue Reading →

El Conuco rest presents Aqua Dinner Theater, Jan 30, 2016

As part of the Noches de Cultura dinner series, Conuco’s Chef Rebecca Betancourt will be making a very special menu for AQUA – Dinner Theater. The menu will be paired with an unique performance inspired in the Biobay by Mauro Youth Ballet Company … Parts of the proceeds will be destined to the Biobay conservation efforts […]

Continue Reading →

Great post about the Ferry problems in Vieques/Culebra to end the year. Don’t travel to Vieques just for the day on the ferry. This is why.

On her blog published December 27, 2015, Skai Juice makes an analysis of the good the bad and the ugly about traveling to Vieques and Culebra by ferry for a beach day. Very interesting article. Her summary is that: “In 2016, people should be able to purchase tickets in advance on an App that they […]

Continue Reading →

Vieques to start the New Year without plastic bags/ Vieques comenzará el Año Nuevo sin bolsas plásticas

En una resolución aprobada el 30 de septiembre del 2015 y sometida por Gypsy Córdova, la legislatura de Vieques determinó ponerle fin al uso de bolsas plásticas para compras. Efectivo el 1 de enero del 2016, ningún comercio puede ofrecer bolsas que no sean de papel y se cobrarán 15 centavos por el uso de […]

Continue Reading →

Ferretería Nales cerrará por dos semanas/ Nales Hardware Store will close for two weeks, Dec 30, 2015

A todos nuestros clientes: ¡Muchas  Felicidades  en la Navidad y el Año Nuevo! Les queremos agradecer el patrocinio recibido durante el Año 2015,  esperamos verles nuevamente durante el 2016. Nuestra empresa recesará operaciones al público, desde el  miércoles 30 de diciembre de 2015.  (Cerrado desde el medio día) Reanudaremos  operaciones, el lunes 11 de enero […]

Continue Reading →

VCHT’s Artisan Marketplace/ Mercado Artesanal en el Fideicomiso

We will like you to join us in The Vieques Conservation and Historical Trust Artisan Marketplace that wil take place from November 28, 2015 through March 26, 2016. The weekly marketplace will be held on the grounds of the VCHT in Esperanza each Saturday from 9am to 2pm. The Artisan Marketplace is a weekly market with […]

Continue Reading →

Vieques Bistro wins first place on Puerto Rico pastry competition, wins trip to compete in Miami

English below En la foto de izquierda a derecha, Iris Ramos, Sonia Romero y Yariel Romero. El Restaurante viequense Bieque’s Bistro acaba de ganar el primer premio en la competencia nacional de Chefs de pastries en Puerto Rico, Pastry Lovers Fest. La competencia se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de San Juan […]

Comments Off Continue Reading →

Vieques Humane Society coming activities/ Próximas actividades de la Sociedad Humanitaria de Animales

Spanish below Mark your calendar with the VHS events coming up in December 2015. December 6,  VHS Bingo Night at La Cava Doors open 6PM; Bingo starts promptly at 7PM; $20 – 5 games – 3 cards per game. Call Caroline: 732.983.1131 (January Bingo date TBA) December 13,  First Annual VHS SunBay Beach Party & […]

Continue Reading →

Holiday Gala at the Galleon/ Gala de Navidad en el Galeón, Dec 11, 2015

Come out and join us on December 11 for our first live fundraising event to benefit The Brittany Dance, Film & Theatre Foundation, Vieques’ very own foundation providing weekly classes in the Arts to ALL the people who wish to take part. The event will take place Friday December 11 from 7-10p at Gallery Galleon. […]

Continue Reading →

Matices : una exhibición de Zaitay Gil Dayna Rivera en el Fuerte

Matices : una exhibición de Zaitay Gil Dayna Rivera en el Fuerte Conde de Mirasol. Apertura el 10 de octubre de 2015. Cierre el 29 de noviembre de 2015 An exhibit by Zaitay Gil Dayna Rivera at the Fort. Grand Opening October 10, 2015. Closing on November 29, 2015. Por la autora: Matices se puede definir […]

Continue Reading →

Press Release from the Independent Scientific Commission about Vieques/ Comunicado de Prensa de la Comisión Científica Independiente sobre Vieques

Received from Kathy Gannett (Read below for English) ​​ ​Abajo incluyo un comunicado de prensa de la Comisión Científica Independiente sobre Vieques (CCISV) que denunció la continua contaminación de Vieques por la Marina.  Pon en tu calendario un próximo foro auspiciado por CCISV sobre la crisis de salud en Vieques. Es gratis y es abierto al público, como […]

Continue Reading →